中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「经过 (jīngguò)」で「通過する」「~を経て」を表す

    Direction & Movement
    Sequence & Order
    Time Expressions

    構造

    经过 + 名詞/動詞句

    解説

    经过 (jīngguò) は、「通過する」という意味の動詞としても、ある過程や期間の「後で」を意味する前置詞としても使えます。前置詞として使う場合は、結果につながる過程を導きます。たとえば、经过讨论 は「議論を経て」という意味です。

    例文

    • 经过三个月的努力,他终于通过了考试。

      Jīngguò sān gè yuè de nǔlì, tā zhōngyú tōngguò le kǎoshì.

      三か月の努力の末、彼はついに試験に合格しました。

    • 我们每天上班都要经过那座桥。

      Wǒmen měitiān shàngbān dōu yào jīngguò nà zuò qiáo.

      私たちは毎日出勤するとき、あの橋を通らなければならない。

    • 经过反复讨论,团队最终达成了共识。

      Jīngguò fǎnfù tǎolùn, tuánduì zuìzhōng dáchéngle gòngshì.

      繰り返し話し合った末、チームはついに合意に達しました。