中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    敦促(dūncù)で「促す」を表す

    Actions & Events
    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 敦促 + 目的語 + 動詞句

    解説

    動詞の敦促(dūncù)は、誰かに何かをするよう「促す」「強く求める」を意味します。改まった調子で、ニュース、外交、公式の場面でよく使われます。行動に向けた真剣で執拗な働きかけを含意します。

    例文

    • 老师敦促学生们抓紧时间准备考试。

      Lǎoshī dūncù xuéshengmen zhuājǐn shíjiān zhǔnbèi kǎoshì.

      先生は生徒たちに、時間を無駄にせず試験の準備をするよう促した。

    • 联合国敦促双方尽快恢复和平谈判。

      Liánhéguó dūncù shuāngfāng jǐnkuài huīfù hépíng tánpàn.

      国連は双方に対し、できるだけ早く和平交渉を再開するよう促した。

    • 公司领导敦促各部门加快项目进度。

      Gōngsī lǐngdǎo dūncù gè bùmén jiākuài xiàngmù jìndù.

      会社の上層部は各部署にプロジェクトの進行を早めるよう促した。

    敦促(dūncù)で「促す」を表す | 中国語文法