主語 + 号召 + 人々 + 動詞句
号召(hàozhào)は「呼びかける」「訴える」「結集させる」を意味し、人々に行動を起こすよう公的または権威ある立場から呼びかけることを表します。政治、軍事、社会的な文脈でよく使われる改まった動詞です。例えば、号召人民攻击は「人民に攻撃を呼びかけた」という意味です。
政府号召市民节约用水。
Zhèngfǔ hàozhào shìmín jiéyuē yòngshuǐ.
政府は市民に節水を呼びかけています。
校长号召学生们积极参加志愿活动。
Xiàozhǎng hàozhào xuéshengmen jījí cānjiā zhìyuàn huódòng.
校長は生徒たちにボランティア活動に積極的に参加するよう呼びかけた。
他号召大家一起捐款帮助灾区。
Tā hàozhào dàjiā yìqǐ juānkuǎn bāngzhù zāiqū.
彼は被災地を助けるため、皆で寄付をするよう呼びかけた。