主語 + 仍然 + 動詞/形容詞
仍然(réngrán)は「まだ」「依然として」を意味する副詞で、状況が変わらず続いていることを示します。还(hái)よりも改まった語で、書き言葉でよく使われます。修飾する動詞や形容詞の前に置きます。
虽然下了一场大雨,天气仍然很闷热。
Suīrán xià le yì chǎng dàyǔ, tiānqì réngrán hěn mēnrè.
大雨が降ったものの、天気は依然として蒸し暑い。
过了这么多年,他仍然记得小时候的事。
Guò le zhème duō nián, tā réngrán jìde xiǎoshíhou de shì.
こんなに年月が経っても、彼は子供の頃のことをまだ覚えている。
问题讨论了很久,大家仍然没有达成一致。
Wèntí tǎolùn le hěn jiǔ, dàjiā réngrán méiyǒu dáchéng yīzhì.
問題は長い間話し合われたが、みんなはまだ合意に至っていない。