中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「仍 (réng)」で「まだ」「依然として」を表す

    Aspect & Tense
    Emphasis

    構造

    主語 + 仍 + 動詞句

    解説

    仍 (réng) は「まだ」「依然として」という意味で、予想や状況に反して、事態が変わらず続いていることを表します。还よりも改まった語で、書き言葉やニュース報道でよく使われます。例えば、活动仍举行は「イベントは依然として開催されている」という意味です。

    例文

    • 虽然下着大雨,比赛仍在继续。

      Suīrán xiàzhe dàyǔ, bǐsài réng zài jìxù.

      大雨が降っているが、試合は続いている。

    • 过了这么多年,他仍记得小时候的事情。

      guòle zhème duō nián, tā réng jìde xiǎoshíhou de shìqing.

      これほど長い年月が過ぎても、彼は子供の頃のことを覚えています。

    • 问题仍未得到解决,大家都很担心。

      Wèntí réng wèi dédào jiějué, dàjiā dōu hěn dānxīn.

      問題はまだ解決しておらず、みんなとても心配している。

    「仍 (réng)」で「まだ」「依然として」を表す | 中国語文法