中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    关心(guānxīn)で「気遣い」「思いやり」を指す

    Actions & Events
    Description & Modification

    構造

    主語 + 关心 + 目的語 / 的 + 关心

    解説

    关心は「気にかける」「心配する」という意味で、相手の幸せや状況に気を配ることを表します。動詞としても名詞としても使えます。你的关心は「あなたの気遣い」「あなたの思いやり」という意味になります。

    例文

    • 谢谢你的关心,我已经好多了。

      xièxie nǐ de guānxīn, wǒ yǐjīng hǎo duō le.

      気遣ってくれてありがとう、もうだいぶ良くなりました。

    • 她一直很关心班上每一个学生。

      Tā yìzhí hěn guānxīn bān shang měi yí ge xuésheng.

      彼女はずっとクラスの生徒一人ひとりを気にかけている。

    • 父母对孩子的关心是无条件的。

      Fùmǔ duì háizi de guānxīn shì wútiáojiàn de.

      親の子どもへの思いやりは無条件だ。