我本来想去看电影，可是突然下雨了。

Wǒ běnlái xiǎng qù kàn diànyǐng, kěshì tūrán xià yǔ le.

もともと映画を見に行くつもりだったが、突然雨が降ってきた。

她本来要来参加聚会的，但是临时有事。

Tā běnlái yào lái cānjiā jùhuì de, dànshì línshí yǒu shì.

彼女は本来パーティーに来るはずだったが、急用ができた。

这个周末本来打算休息，结果加了两天班。

zhège zhōumò běnlái dǎsuàn xiūxi, jiéguǒ jiā le liǎng tiān bān.

今週末は休むつもりだったのに、結局二日間残業することになりました。