吃完 + 后 + 節
複合動詞 吃完 (chīwán) は「食べ終わる」という意味です。動詞 吃(食べる)と結果補語 完(終わる・完了する)が組み合わさっています。後ろに 后(〜の後)を続けて、その次に起こることを表すことがよくあります。
吃完饭我们去散步吧。
chī wán fàn wǒmen qù sànbù ba.
ご飯を食べ終わったら散歩に行こう。
他很快就把一碗面吃完了。
Tā hěn kuài jiù bǎ yì wǎn miàn chī wán le.
彼はあっという間に麺を一杯食べ終えた。
吃完早餐后她就出门上班了。
Chī wán zǎocān hòu tā jiù chūmén shàngbān le.
朝食を食べ終えると、彼女は仕事に出かけた。