数詞 + 种 + 名詞
种(zhǒng)は「タイプ」「種類」「バラエティ」を意味する量詞として機能します。数詞と名詞の間に置かれ、あるものの異なる分類を示します。例えば、多种氨基酸は「多くの種類のアミノ酸」という意味です。
这家店有好几种口味的冰淇淋。
Zhè jiā diàn yǒu hǎo jǐ zhǒng kǒuwèi de bīngqílín.
この店には何種類ものフレーバーのアイスクリームがある。
我们尝试了三种不同的方法来解决这个问题。
Wǒmen chángshì le sān zhǒng bùtóng de fāngfǎ lái jiějué zhège wèntí.
私たちはこの問題を解決するために三つの異なる方法を試しました。
这种水果我从来没见过。
Zhè zhǒng shuǐguǒ wǒ cónglái méi jiàn guo.
この果物は今まで一度も見たことがない。