主語 + 严惩 + 目的語
動詞の严惩(yánchéng)は「厳罰に処す」「厳しく罰する」という意味です。法律やニュースの文脈でよく見られる改まった語で、不正を行った者は厳格な報いを受けるべきだということを伝えます。
法院决定严惩那些制造假药的犯罪分子。
Fǎyuàn juédìng yánchéng nàxiē zhìzào jiǎyào de fànzuì fènzǐ.
裁判所は偽薬を製造した犯罪者を厳しく処罰することを決定しました。
政府表示将严惩腐败官员,绝不姑息。
Zhèngfǔ biǎoshì jiāng yánchéng fǔbài guānyuán, jué bù gūxī.
政府は、汚職官僚を厳しく処罰し、決して容赦しないと表明した。
社会各界要求严惩破坏环境的企业。
Shèhuì gèjiè yāoqiú yánchéng pòhuài huánjìng de qǐyè.
社会各界は環境を破壊する企業を厳しく処罰するよう求めています。