难以 + 動詞
副詞 难以 (nányǐ) は「〜しにくい」「〜しがたい」という意味です。動詞の前に置かれ、その動作を達成するのが非常に難しいことを表します。很难よりも改まった語で、难以处理(対処しにくい)のように書き言葉でよく登場します。
这道数学题难以在短时间内解出来。
Zhè dào shùxué tí nányǐ zài duǎn shíjiān nèi jiě chūlái.
この数学の問題は短時間では解くのが難しい。
他的行为难以理解。
Tā de xíngwéi nányǐ lǐjiě.
彼の行動は理解しがたい。
这种损失难以用金钱来衡量。
zhè zhǒng sǔnshī nányǐ yòng jīnqián lái héngliáng.
このような損失はお金では測りにくいです。