生 (shēng) は「生の」「生まれる」「生える・育つ」「生命」などの意味を持ちます。非常に用途が広く、多くの一般的な語や古典的な表現に登場します。詩の 同根生 は「同じ根から生まれた」という意味で、生を「生まれる」「誕生する」の意味で用いています。
这条鱼是生的,不能直接吃。
Zhè tiáo yú shì shēng de, bù néng zhíjiē chī.
この魚は生なので、そのまま食べてはいけない。
春天一到,院子里的花都生出了新芽。
chūntiān yí dào, yuànzi lǐ de huā dōu shēng le xīn yá.
春が来ると、庭の花々には新しい芽が出ました。
他在农村出生长大。
Tā zài nóngcūn chūshēng zhǎngdà.
彼は農村で生まれ育った。