对 + 話題 + 而言
「而言」は名詞や句に付いて、発言の視点を設定します。「〜について言えば」「〜にとって」と同じように働き、続くコメントの範囲を特定の話題や人に限定します。
对我而言,家人是最重要的。
Duì wǒ ér yán, jiārén shì zuì zhòngyào de.
私にとって、家族が一番大切だ。
对初学者而言,这本教材很实用。
Duì chūxuézhě ér yán, zhè běn jiàocái hěn shíyòng.
初心者にとって、この教材はとても実用的だ。
对公司而言,人才是最大的财富。
Duì gōngsī ér yán, réncái shì zuì dà de cáifù.
会社にとって、人材こそが最大の財産だ。