一般的な語 + 而言
而言(éryán)は、一般而言(一般的に言えば)や总体而言(全体的に言えば)のような定型表現に現れます。これらの決まった言い回しは、文全体の範囲や視点を示す文副詞として機能します。
一般而言,夏天比冬天更适合旅游。
Yìbān éryán, xiàtiān bǐ dōngtiān gèng shìhé lǚyóu.
一般的に言って、夏は冬より旅行に向いている。
总体而言,这次考试的成绩还不错。
zǒngtǐ ér yán, zhè cì kǎoshì de chéngjì hái búcuò.
全体として、今回の試験の成績はなかなか良かったです。
简单而言,我们需要更多时间。
Jiǎndān ér yán, wǒmen xūyào gèng duō shíjiān.
簡単に言えば、私たちにはもっと時間が必要です。