离 + 場所
离(lí)は「離れる」「隔たっている」という意味の動詞で、ある場所や物からの分離や距離を表します。离开(離れる)のように出発を表す構文でよく使われるほか、二点間の距離を表すときにも使われます。
他十八岁就离开了家乡。
Tā shíbā suì jiù líkāi le jiāxiāng.
彼は十八歳で故郷を離れました。
火车马上要开了,快离站台远一点。
Huǒchē mǎshàng yào kāi le, kuài lí zhàntái yuǎn yìdiǎn.
電車がまもなく発車するので、ホームから離れてください。
学校离我家很近,走路只要十分钟。
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn jìn, zǒulù zhǐ yào shí fēnzhōng.
学校は私の家からとても近く、歩いて10分しかかからない。