主語 + 离 + 場所 + 距離/方向
前置詞 离 (lí) は「〜から離れて」「〜から」という意味で、二点間の距離や隔たりを表すのに使います。名詞の前に置いて距離を測る基準点を示し、何かがどこからどれだけ離れているかを表すのに欠かせません。
我家离公司很近,走路十分钟就到了。
Wǒ jiā lí gōngsī hěn jìn, zǒulù shí fēnzhōng jiù dào le.
私の家は会社から近くて、歩いて10分で着く。
这里离机场还有多远?
Zhèlǐ lí jīchǎng hái yǒu duō yuǎn?
ここから空港まであとどのくらいですか。
考试离现在只有三天了,你准备好了吗?
Kǎoshì lí xiànzài zhǐyǒu sān tiān le, nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?
試験まであと三日しかないけれど、準備はできていますか。