中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「跑去」(pǎoqù)で話し手から離れて走ることを表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    跑来 + 跑去

    解説

    跑去(pǎoqù)は「走り去る」「走って行く」という意味の方向複合動詞です。動詞の跑(走る)と、方向補語の去(話し手から離れる方向)が組み合わさり、話し手のいる場所から離れて走ることを示します。

    例文

    • 小猫从窗户跑去了院子里。

      Xiǎomāo cóng chuānghu pǎo qù le yuànzi lǐ.

      子猫は窓から庭へ走っていった。

    • 他拿着球跑去操场找朋友玩了。

      Tā ná zhe qiú pǎo qù cāochǎng zhǎo péngyou wán le.

      彼はボールを持って、友達と遊びに運動場へ走っていった。

    • 听到消息后,她立刻跑去医院看望朋友。

      Tīngdào xiāoxi hòu, tā lìkè pǎo qù yīyuàn kànwàng péngyou.

      知らせを聞くと、彼女はすぐに病院へ走って友達を見舞いに行った。

    「跑去」(pǎoqù)で話し手から離れて走ることを表す | 中国語文法