中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語の「不再」で「もはや〜ない」を表す

    Aspect & Tense
    Negation

    構造

    主語 + 不再 + 動詞

    解説

    不再(bù zài)は「もはや〜ない」「もう〜ない」という意味の副詞で、動作や状態が終わったことを表します。動詞の前に置き、以前は当てはまっていた、または続いていたことがもう止まったことを示します。

    例文

    • 他戒烟成功了,不再抽烟了。

      Tā jièyān chénggōng le, bú zài chōuyān le.

      彼は禁煙に成功し、もうタバコを吸わなくなった。

    • 她不再相信那些网上的谣言了。

      Tā bù zài xiāngxìn nàxiē wǎngshàng de yáoyán le.

      彼女はもうネット上のデマを信じなくなった。

    • 下过雨之后,天气不再那么闷热了。

      Xià guo yǔ zhīhòu, tiānqì bú zài nàme mēnrè le.

      雨が降った後、天気はもうそれほど蒸し暑くなくなった。

    中国語の「不再」で「もはや〜ない」を表す | 中国語文法