爬到 + 場所
爬到 (pádào) は特定の場所まで「登っていく」ことを表す複合動詞で、爬 (登る) に結果補語の 到 (〜に到達する) が結びついたものです。後ろには、登って到達した目的地が続きます。
猫爬到了树的最高处,下不来了。
māo pá dào le shù de zuì gāo chù, xià bù lái le.
猫は木のてっぺんまで登ってしまい、降りられなくなった。
他努力爬到了山顶,看到了美丽的日出。
Tā nǔlì pá dào le shāndǐng, kàndào le měilì de rìchū.
彼は懸命に山頂まで登り、美しい日の出を見た。
小孩子爬到桌子上去拿糖果。
Xiǎoháizi pá dào zhuōzi shàng qù ná tángguǒ.
小さな子供が机の上によじ登ってお菓子を取ろうとした。