中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語の「暂时」で「一時的に」を表す

    Aspect & Tense
    Time Expressions

    構造

    主語 + 暂时 + 動詞句

    解説

    暂时(zànshí)は「一時的に」「当面の間」という意味で、状況が恒久的ではないことを示す副詞として使われます。暂(しばらく)と时(時間)が組み合わさった語です。例えば、交通暂时中断は「交通が一時的に途絶えている」という意味です。

    例文

    • 这条路暂时不能通行,正在修路。

      Zhè tiáo lù zànshí bù néng tōngxíng, zhèngzài xiū lù.

      この道は一時的に通行できず、工事中だ。

    • 他暂时住在朋友家,下个月搬新房。

      Tā zànshí zhù zài péngyou jiā, xià ge yuè bān xīn fáng.

      彼はしばらく友人の家に住んでいて、来月新しい家に引っ越します。

    • 我暂时还没想好去哪里旅游。

      Wǒ zànshí hái méi xiǎng hǎo qù nǎlǐ lǚyóu.

      今のところ、どこへ旅行に行くかまだ決めていない。

    中国語の「暂时」で「一時的に」を表す | 中国語文法