中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「见义勇为 (jiànyìyǒngwéi)」で「正義のために勇敢に行動する」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 见义勇为

    解説

    四字熟語 见义勇为 (jiànyìyǒngwéi) は「正義のために勇敢に行動する」「正しいことを勇気をもって行う」という意味です。ためらうことなく進み出て他人を助けたり不正と戦ったりする人を表します。英雄的な行動を称賛するときによく使われる古典的な中国語の表現です。

    例文

    • 他见义勇为,跳进河里救了落水的孩子。

      Tā jiàn yì yǒng wéi, tiào jìn hé lǐ jiù le luòshuǐ de háizi.

      彼は正義感から川に飛び込み、溺れていた子供を助けました。

    • 社会需要更多见义勇为的人。

      Shèhuì xūyào gèng duō jiànyìyǒngwéi de rén.

      社会にはもっと義を見てためらわず行動する人が必要だ。

    • 警察表扬了那位见义勇为的年轻人。

      Jǐngchá biǎoyáng le nà wèi jiànyì-yǒngwéi de niánqīng rén.

      警察は勇気を出して人を助けたその若者を表彰した。

    「见义勇为 (jiànyìyǒngwéi)」で「正義のために勇敢に行動する」を表す | 中国語文法