勇往直前
四字熟語の 勇往直前 (yǒngwǎngzhíqián) は、ためらわず勇敢に前進することを意味します。困難や危険を前にしても果敢に進む人を表します。この四字表現は、大胆さや決意を励ますときによく使われます。
不管遇到什么困难,我们都要勇往直前。
Bùguǎn yùdào shénme kùnnan, wǒmen dōu yào yǒngwǎng zhíqián.
どんな困難に遭っても、私たちは勇敢に突き進まなければならない。
她在创业的路上勇往直前,从不轻易放弃。
Tā zài chuàngyè de lù shàng yǒngwǎng zhíqián, cóng bù qīngyì fàngqì.
彼女は起業の道を勇敢に突き進み、決して簡単には諦めない。
战士们勇往直前,终于突破了敌人的防线。
Zhànshìmen yǒngwǎng zhíqián, zhōngyú tūpòle dírén de fángxiàn.
兵士たちは勇敢に突き進み、ついに敵の防衛線を突破した。