勇于 + 動詞
勇于 (yǒngyú) は「あえて~する」「勇気をもって~する」を意味し、勇敢さや挑戦に取り組む意欲を称えるフォーマルな場面で使われます。動詞の直前に置かれます。例えば、勇于挑战は「あえて挑戦する」「勇敢に挑戦に立ち向かう」という意味です。
她勇于承认自己的错误,大家都很佩服她。
Tā yǒngyú chéngrèn zìjǐ de cuòwù, dàjiā dōu hěn pèifú tā.
彼女は勇気を持って自分の間違いを認めたので、みんな彼女に感心しています。
年轻人应该勇于尝试新事物。
niánqīng rén yīnggāi yǒngyú chángshì xīn shìwù.
若者は勇気を持って新しいことに挑戦すべきだ。
他勇于表达不同的意见,这一点很难得。
tā yǒngyú biǎodá bùtóng de yìjiàn, zhè yì diǎn hěn nándé.
彼は勇気を持って異なる意見を述べ、それは得難いことです。