中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「总是 (zǒngshì)」で「いつも」を表す

    HSK 2
    Frequency & Habit

    構造

    主語 + 总是 + 動詞句

    解説

    「总是」は「いつも」という意味で、何かが一貫して、または習慣的に起こることを表します。中立的な習慣も、話し手が注目に値すると感じる状況や、やや不満に思う状況も表せます。

    例文

    • 他总是迟到,老师已经很不满意了。

      Tā zǒngshì chídào, lǎoshī yǐjīng hěn bù mǎnyì le.

      彼はいつも遅刻するので、先生はすでに非常に不満に思っている。

    • 她总是能在关键时刻想到好办法。

      Tā zǒngshì néng zài guānjiàn shíkè xiǎngdào hǎo bànfǎ.

      彼女はいつも肝心なときにいい方法を思いつく。

    • 每次出门,妈妈总是提醒我带伞。

      Měi cì chūmén, māma zǒngshì tíxǐng wǒ dài sǎn.

      出かけるたびに、母はいつも傘を持っていくよう私に注意する。

    「总是 (zǒngshì)」で「いつも」を表す | 中国語文法