中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「不停(bùtíng)」で「絶え間なく」を表す

    Degree & Intensity
    Frequency & Habit

    構造

    主語 + 不停 + 地 + 動詞

    解説

    副詞の不停(bùtíng)は「絶え間なく」「止まらずに」「休みなく」を意味し、動作が途切れることなく続くことを強調します。修飾する動詞の前に「地」を伴うことがよくあります。例えば、「不停地做梦」は「絶え間なく夢を見る」という意味です。

    例文

    • 外面的雨不停地下,已经下了一整天。

      wàimiàn de yǔ bù tíng de xià, yǐjīng xià le yì zhěng tiān.

      外では雨が降り続けていて、もう丸一日降っている。

    • 他不停地翻看手机,等着她的消息。

      Tā bùtíng de fānkàn shǒujī, děngzhe tā de xiāoxi.

      彼は絶えず携帯を見て、彼女からの連絡を待っている。

    • 孩子们在操场上不停地跑来跑去。

      Háizimen zài cāochǎng shang bùtíng de pǎolái pǎoqù.

      子どもたちは運動場で絶えず走り回っている。

    「不停(bùtíng)」で「絶え間なく」を表す | 中国語文法