中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「不停(bùtíng)」で継続的な動作を表す

    Aspect & Tense
    Frequency & Habit

    構造

    主語 + 不停 + 地 + 動詞

    解説

    不停(bùtíng)は「絶え間なく」「ずっと」を意味し、途切れることなく続く動作を表すのに使われます。動詞の前または後ろに置いて、動作が止まらないことを強調します。例えば、他不停地说は「彼はひっきりなしにしゃべり続ける」という意味です。

    例文

    • 她紧张得不停地咬指甲。

      Tā jǐnzhāng de bùtíng de yǎo zhǐjia.

      彼女は緊張のあまり、ずっと爪を噛んでいた。

    • 外面的雨不停地下,已经下了一整天了。

      Wàimiàn de yǔ bù tíng de xià, yǐjīng xià le yì zhěng tiān le.

      外の雨は降り止まず、もう丸一日降り続いている。

    • 弟弟不停地问我问题,我都快受不了了。

      Dìdi bù tíng de wèn wǒ wèntí, wǒ dōu kuài shòubuliǎo le.

      弟がずっと質問してくるので、もう耐えられなくなりそうだ。

    「不停(bùtíng)」で継続的な動作を表す | 中国語文法