在 + 客厅 + 里
名詞の客厅(kètīng)は「リビング」「居間」を意味し、客をもてなしたりくつろいだりするための家の主要な共用スペースです。日常の中国語で、部屋に関する語として最もよく使われるものの一つです。客厅は、人の居場所を述べる在…里とともによく使われます。
一家人正坐在客厅里看电视。
Yì jiā rén zhèng zuò zài kètīng lǐ kàn diànshì.
一家はリビングに座ってテレビを見ている。
客厅的沙发是新买的,特别舒服。
Kètīng de shāfā shì xīn mǎi de, tèbié shūfu.
リビングのソファは新しく買ったもので、とても座り心地がいい。
他把客厅重新装修了一下,看起来亮多了。
Tā bǎ kètīng chóngxīn zhuāngxiū le yíxià, kàn qǐlái liàng duō le.
彼は居間を改装して、ずっと明るく見えるようになった。