中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「果然 (guǒrán)」で「案の定」を表す

    HSK 5
    Emphasis
    Result & Consequence

    構造

    主語 + 果然 + 動詞句

    解説

    「果然 (guǒrán)」は「案の定」「やはり」という意味で、話し手が予想した通りの結果になったことを確認します。結果が以前の予測、期待、疑いと一致していることを示します。

    例文

    • 天气预报说今天有雨,果然下午就下了。

      Tiānqì yùbào shuō jīntiān yǒu yǔ, guǒrán xiàwǔ jiù xià le.

      天気予報で今日は雨だと言っていたが、案の定午後に降り出した。

    • 大家都说这部电影好看,看完之后果然没失望。

      Dàjiā dōu shuō zhè bù diànyǐng hǎokàn, kàn wán zhīhòu guǒrán méi shīwàng.

      みんなこの映画は面白いと言っていたが、見終わってみると案の定がっかりしなかった。

    • 我就知道他会迟到,果然又晚了半个小时。

      wǒ jiù zhīdào tā huì chídào, guǒrán yòu wǎn le bàn gè xiǎoshí.

      彼が遅刻するのは分かっていたが、案の定また30分遅れた。

    「果然 (guǒrán)」で「案の定」を表す | 中国語文法