从来 + 没有/不 + 動詞
副詞 从来 (cónglái) は「ずっと」「これまで一貫して」という意味で、過去から現在まで変わらずそうであることを強調します。最もよく使われるのは、没有 や 不 を伴う否定文です。例えば、从来没有 は「これまで一度もない」という意味です。
他从来不迟到,今天怎么还没来?
tā cónglái bù chídào, jīntiān zěnme hái méi lái?
彼は一度も遅刻したことがないのに、今日はどうしてまだ来ないのだろう。
我从来没有吃过这么辣的火锅。
wǒ cónglái méiyǒu chī guo zhème là de huǒguō.
私はこんなに辛い火鍋を食べたことが一度もない。
她从来都是自己一个人解决问题。
Tā cónglái dōu shì zìjǐ yī gè rén jiějué wèntí.
彼女はいつも一人で問題を解決します。