当 + 節 + 时 + 主節
接続詞「当(dāng)」は「~のとき」「~の際に」という意味です。文の中で主な動作の場面を設定する時間節を導きます。「当」で始まる節は、通常、時間表現を完結させるために末尾に「时」が付きます。
当我到家的时候,他已经走了。
Dāng wǒ dào jiā de shíhou, tā yǐjīng zǒu le.
私が家に着いたとき、彼はもう出かけていた。
当天开始下雨时,我们正在爬山。
dàng tiān kāishǐ xiàyǔ shí, wǒmen zhèngzài pá shān.
その日、雨が降り始めたとき、私たちは山に登っていました。
当你遇到困难时,可以随时找我帮忙。
Dāng nǐ yùdào kùnnan shí, kěyǐ suíshí zhǎo wǒ bāngmáng.
困ったときは、いつでも私に助けを求めていいよ。