当 + 主語 + 動詞 + 时
当 (dāng) は「~のとき」「~の時点で」という意味の接続詞です。主な動作の場面設定となる時間節を導きます。当她走近时 (彼女が近づいたとき) のように、節の末尾の 时 と対で使われることがよくあります。
当我到家的时候,妈妈已经做好饭了。
Dāng wǒ dào jiā de shíhou, māma yǐjīng zuòhǎo fàn le.
私が家に着いたとき、母はもう食事を作り終えていました。
当她听到这个消息时,非常高兴。
Dāng tā tīngdào zhège xiāoxi shí, fēicháng gāoxìng.
彼女はこの知らせを聞いたとき、とても喜んだ。
当你不确定的时候,可以问我。
Dāng nǐ bú quèdìng de shíhou, kěyǐ wèn wǒ.
確信が持てないときは、私に聞いてください。