数詞/指示詞 + 片 + 名詞
片(piàn)は、平らで広いものや土地の広がりを数える量詞です。这片空地(この空き地)や一片森林(一面の森)のような範囲を表せます。修飾する対象が広がっている二次元的な性質を強調します。
窗外是一片金黄色的麦田。
Chuāng wài shì yí piàn jīnhuángsè de màitián.
窓の外には一面の黄金色の麦畑が広がっている。
这片森林里住着许多野生动物。
zhè piàn sēnlín lǐ zhù zhe xǔduō yěshēng dòngwù.
この森にはたくさんの野生動物が住んでいる。
远处有一片湖水,在阳光下闪闪发光。
Yuǎnchù yǒu yí piàn húshuǐ, zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.
遠くに湖があり、日の光を受けてきらきら輝いている。