数詞 + 面 + 名詞(平らなもの)
面(miàn)は、鏡、旗、盾、壁、太鼓など、平らで幅のあるものを数える量詞です。中国語でこうしたものを数えたり特定したりするときに使う適切な助数詞です。
墙上挂着一面镜子。
Qiáng shàng guà zhe yí miàn jìngzi.
壁に鏡が掛かっています。
广场上飘着好几面旗子。
Guǎngchǎng shàng piāozhe hǎo jǐ miàn qízi.
広場には何枚もの旗がたなびいている。
他们抬来了一面大鼓。
Tāmen tái láile yí miàn dà gǔ.
彼らは大きな太鼓を運んできた。