眼前 + 的 + 名詞
眼前 (yǎnqián) は「目の前」「現在」を意味する名詞です。人のすぐ前に実際に見えているものを表すことも、現在の瞬間や状況を指すこともできます。物語文では、読者をその場面に生き生きと引き込みます。
眼前的景色让我说不出话来。
Yǎnqián de jǐngsè ràng wǒ shuō bù chū huà lái.
目の前の景色に言葉を失った。
别只想着眼前的利益,要看长远一点。
Bié zhǐ xiǎngzhe yǎnqián de lìyì, yào kàn chángyuǎn yìdiǎn.
目先の利益ばかり考えず、もっと長い目で見なさい。
突然,眼前出现了一片美丽的花海。
Tūrán, yǎnqián chūxiàn le yī piàn měilì de huāhǎi.
突然、目の前に美しい花畑が現れた。