主語 + 很 + 形容詞
中国語では、名詞を形容詞で説明する単純な文では、通常、形容詞の前に很(hěn)を置きます。很やほかの副詞がなく「主語 + 形容詞」だけだと、単なる描写ではなく比較の意味を含むことがよくあります。
今天天气很好。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
今日はとても天気がいい。
这个地方很安静,适合看书。
Zhège dìfang hěn ānjìng, shìhé kàn shū.
この場所はとても静かで、読書に向いている。
她的妹妹很可爱。
Tā de mèimei hěn kě'ài.
彼女の妹はとてもかわいい。