主語 + 挺 + 形容詞/動詞 + 的
副詞の挺(tǐng)は「かなり」「けっこう」という意味で、形容詞や動詞の前に置いて中程度の度合いを表します。くだけた話し言葉の特徴で、発言に親しみやすく気軽な調子を加えます。強調のため、句末に的を伴うことがよくあります。
最近工作挺忙的,没时间出去玩。
Zuìjìn gōngzuò tǐng máng de, méi shíjiān chūqù wán.
最近仕事がかなり忙しくて、遊びに出かける時間がない。
这部电影挺有意思,推荐你看看。
Zhè bù diànyǐng tǐng yǒu yìsi, tuījiàn nǐ kànkan.
この映画はなかなか面白いので、見てみることをおすすめする。
他挺喜欢画画的,每天都在练。
Tā tǐng xǐhuan huà huà de, měitiān dōu zài liàn.
彼は絵を描くのがかなり好きで、毎日練習している。