主語 + 挺 + 形容詞 + 的
挺 (tǐng) は「かなり」「なかなか」という意味で、形容詞の前に置いて中程度から高い程度を示します。くだけた表現で、話し言葉では非常によく使われ、気軽で自然な口調になります。很 (hěn) に似ていますが、より口語的で会話的な響きがあります。
这家餐厅的菜挺好吃的。
Zhè jiā cāntīng de cài tǐng hǎochī de.
このレストランの料理はとてもおいしい。
她今天穿的那件裙子挺好看的。
Tā jīntiān chuān de nà jiàn qúnzi tǐng hǎokàn de.
彼女が今日着ているあのスカートはとても素敵だ。
你弟弟挺聪明的,一学就会。
Nǐ dìdi tǐng cōngmíng de, yì xué jiù huì.
あなたの弟はとても賢くて、一度習えばすぐできます。