主語 + 只能 + 動詞
副詞の只能 (zhǐnéng) は「〜しかできない」「〜するほかない」という意味で、選べる選択肢や行動が一つしかないことを表します。動詞の前に置き、状況における制限や代替手段のなさを示します。
下雨了又没带伞,我们只能在这儿等一会儿。
Xià yǔ le yòu méi dài sǎn, wǒmen zhǐ néng zài zhèr děng yíhuìr.
雨が降ってきたのに傘がないので、私たちはここでしばらく待つしかありません。
票卖完了,我们只能看下一场了。
Piào mài wán le, wǒmen zhǐ néng kàn xià yì chǎng le.
チケットが売り切れたので、私たちは次の回を見るしかない。
时间不够了,我只能先做最重要的事情。
shíjiān bú gòu le, wǒ zhǐ néng xiān zuò zuì zhòngyào de shìqing.
時間が足りないので、いちばん大事なことから先にやるしかない。