主語 + 不能 + 動詞
「不能」(bù néng)は「~できない」「~することができない」という意味で、動詞の前に置いて、不可能や禁止を表します。能力がないことも、許可されていないことも表せます。例えば、「不能去」は「行けない」という意味で、「行くことができない」と「行ってはいけない」のどちらの意味にもなりえます。
对不起,这里不能拍照。
Duìbuqǐ, zhèlǐ bù néng pāizhào.
すみませんが、ここは撮影禁止です。
我今天不能加班,家里有事。
Wǒ jīntiān bù néng jiābān, jiālǐ yǒu shì.
今日は残業できません。家に用事があるので。
这个文件不能删除。
Zhège wénjiàn bù néng shānchú.
このファイルは削除できない。