主語 + 表现 + 補語
動詞 表现 (biǎoxiàn) は「(能力などを)発揮する」「示す」「振る舞う」という意味です。ある状況で人がどう行動するか、どう成果を出すかを表し、出来栄えを示す副詞や形容詞が後ろに続くことが多いです。「パフォーマンス」「表現」という意味の名詞としても使えます。
她今天在会议上表现得非常自信。
Tā jīntiān zài huìyì shàng biǎoxiàn de fēicháng zìxìn.
彼女は今日の会議でとても自信に満ちた様子だった。
这个学生最近表现得越来越好了。
Zhège xuésheng zuìjìn biǎoxiàn de yuè lái yuè hǎo le.
この生徒は最近ますます良くなってきている。
他在面试中表现得很出色,成功拿到了工作。
Tā zài miànshì zhōng biǎoxiàn de hěn chūsè, chénggōng ná dào le gōngzuò.
彼は面接で見事な受け答えをし、仕事を得ることに成功した。