亲人 + 修飾語 / 単独
名詞 亲人 (qīnrén) は「親族」「家族」「大切な人」という意味です。温かく情のこもったニュアンスがあり、血縁や深い愛情で強く結ばれた人々を指します。例えば、保护他们的亲人 は「彼らの大切な人を守る」という意味です。
过年的时候,大家最想和亲人团聚。
Guònián de shíhou, dàjiā zuì xiǎng hé qīnrén tuánjù.
正月には、みんな家族と一緒に集まりたいと一番願っている。
他在外地工作,很想念远方的亲人。
Tā zài wàidì gōngzuò, hěn xiǎngniàn yuǎnfāng de qīnrén.
彼は他の土地で働いていて、遠くにいる家族をとても恋しく思っている。
为了保护亲人,他什么都愿意做。
Wèile bǎohù qīnrén, tā shénme dōu yuànyì zuò.
家族を守るためなら、彼は何でもするつもりだ。