中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    代名詞「这么(zhème)」で「このように」を表す

    Manner & Method
    Topic & Focus

    構造

    主語 + 这么 + 形容詞

    解説

    这么(zhème)は、「このように」「こんなに」「これほど」という意味の代名詞としても使えます。この用法では、文脈で既に示された様子や程度を指し示します。形容詞や動詞を修飾して、前に述べられた程度を表します。

    例文

    • 你别这么说,他已经很努力了。

      Nǐ bié zhème shuō, tā yǐjīng hěn nǔlì le.

      そんなふうに言わないで。彼はもう十分頑張っているよ。

    • 事情就是这么发生的,我也没办法。

      Shìqing jiùshì zhème fāshēng de, wǒ yě méi bànfǎ.

      事の成り行きはこういうことで、私にもどうしようもなかった。

    • 别这么看着我,我又没做错什么。

      Bié zhème kànzhe wǒ, wǒ yòu méi zuò cuò shénme.

      そんなふうに見ないで、私は何も悪いことしてないのに。