像 + 基準 + 那样
那样 (nàyàng) は「そのように」「あのように」という意味で、すでに述べた、または暗示された様子や程度を指すときに使われます。像 と組み合わせて 像...那样 という構文になり、「まるで〜のように」「〜と同じように」を意味します。この構文は二つの動作や状態の比較を表します。
你不要像他那样说话,太不礼貌了。
nǐ búyào xiàng tā nàyàng shuōhuà, tài bù lǐmào le.
彼のような話し方をしてはいけません。失礼すぎます。
我希望能像她那样自信地面对困难。
Wǒ xīwàng néng xiàng tā nàyàng zìxìn de miànduì kùnnán.
彼女のように自信を持って困難に立ち向かえたらいいなと思う。
那样做只会让事情变得更糟。
Nàyàng zuò zhǐ huì ràng shìqing biàn de gèng zāo.
そんなことをしても事態は悪化するだけだ。