到处 + 都 + 動詞
到处 (dàochù) は「至る所」「あちこち」という意味です。動詞の前に置く副詞で、行為や状態が多くの場所で起こることを示します。强调のために 都 (dōu) とよく組み合わされ、到处都是 は「どこにでもある」という意味になります。
春天到了,到处都是花的香味。
Chūntiān dào le, dàochù dōu shì huā de xiāngwèi.
春が来て、あちこちに花の香りが漂っている。
他到处找钥匙,最后发现在口袋里。
Tā dàochù zhǎo yàoshi, zuìhòu fāxiàn zài kǒudài lǐ.
彼はあちこち鍵を探して、最後にポケットの中にあるのを見つけた。
过年的时候,街上到处挂着红灯笼。
Guònián de shíhou, jiēshàng dàochù guà zhe hóng dēnglong.
お正月には、街のあちこちに赤い提灯が掛けられる。