中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「四处(sìchù)」で「あちこち」「周囲一帯」を表す

    Direction & Movement
    Location & Position

    構造

    主語 + 四处 + 動詞

    解説

    副詞の四处(sìchù)は「至る所に」「あたり一帯」「四方八方に」という意味です。多くの異なる場所を探したり、動き回ったり、見回したりすることを強調します。四处を動詞の前に置くと、動作が複数の場所や方向で行われていることを示します。

    例文

    • 他四处找工作,可是一直没找到合适的。

      tā sìchù zhǎo gōngzuò, kěshì yīzhí méi zhǎodào héshì de.

      彼はあちこちで仕事を探したが、ふさわしいものはずっと見つからなかった。

    • 孩子们在公园里四处奔跑,玩得很开心。

      Háizimen zài gōngyuán li sìchù bēnpǎo, wán de hěn kāixīn.

      子供たちは公園のあちこちを走り回って、とても楽しそうに遊んでいました。

    • 她四处打听,终于找到了那家老店。

      Tā sìchù dǎtīng, zhōngyú zhǎodào le nà jiā lǎo diàn.

      彼女はあちこち尋ね回り、ついにその老舗を見つけた。

    「四处(sìchù)」で「あちこち」「周囲一帯」を表す | 中国語文法