修飾語 + 地位
名詞の地位 (dìwèi) は「地位」「立場」「身分」を意味し、社会的、政治的、組織的な文脈での序列や重要性を指します。形容詞や所有を表す語で修飾されることが多く、多数地位 (多数派の地位) のように使われます。例えば、危及党的地位は「党の地位を脅かす」という意味です。
她在公司的地位越来越高。
Tā zài gōngsī de dìwèi yuè lái yuè gāo.
彼女の会社での地位はますます高くなっている。
教育对提高社会地位很重要。
Jiàoyù duì tígāo shèhuì dìwèi hěn zhòngyào.
教育は社会的地位を高めるのに重要だ。
这个发现在科学界有重要的地位。
Zhège fāxiàn zài kēxuéjiè yǒu zhòngyào de dìwèi.
この発見は科学界で重要な地位を占めている。