主語 + 发 + 目的語
「发(fā)」は「送る」「発する」「発射する」を意味します。他の文字と組み合わさって「发起」(発起する)や「发送」(送信する)のような複合動詞を作る、汎用性の高い動詞です。
你帮我发一封邮件给客户好吗?
Nǐ bāng wǒ fā yì fēng yóujiàn gěi kèhù hǎo ma?
お客様にメールを一通送ってくれませんか。
公司昨天发了一则重要的通告。
Gōngsī zuótiān fā le yì zé zhòngyào de tōnggào.
会社は昨日、重要なお知らせを出した。
他拿起手机给朋友发了一条消息。
Tā ná qǐ shǒujī gěi péngyǒu fā le yī tiáo xiāoxi.
彼は携帯電話を手に取り、友達にメッセージを送った。