主語 + 发出 + 目的語
動詞の发出(fāchū)は「発する」「送り出す」「放つ」という意味です。发(送る)と出(外へ)が合わさった語で、通知、信号、音などが放たれたり発信されたりするときに使います。例えば、发出警报は「警報を発する」という意味です。
学校发出了一条关于考试安排的通知。
Xuéxiào fāchūle yì tiáo guānyú kǎoshì ānpái de tōngzhī.
学校から試験の日程に関するお知らせが出された。
火车发出了长长的汽笛声。
huǒ chē fā chū le cháng cháng de qì dí shēng.
列車は長い汽笛を鳴らした。
政府发出警告,提醒大家注意防台风。
zhèngfǔ fāchū jǐnggào, tíxǐng dàjiā zhùyì fáng táifēng.
政府は警告を発し、台風に注意するよう呼びかけた。