中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「派 (pài)」で「派遣する」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    派 + 人 + 動詞 + (目的語)

    解説

    動詞の派 (pài) は、任務を遂行させるために誰かを「派遣する」「送り出す」という意味です。後ろに派遣される人が続き、目的や行き先が続くことも多いです。この語には権限が含まれ、責任ある立場の人が他の人に何かをしに行くよう割り当てることを示します。

    例文

    • 公司派了两个人去上海出差。

      Gōngsī pàile liǎng gè rén qù Shànghǎi chūchāi.

      会社は上海へ出張させるために二人を派遣した。

    • 老板派我去机场接客户。

      Lǎobǎn pài wǒ qù jīchǎng jiē kèhù.

      上司は私を空港へ客を迎えに行かせた。

    • 校长派了三名老师去参加培训。

      Xiàozhǎng pài le sān míng lǎoshī qù cānjiā péixùn.

      校長は3人の教師を研修に参加させた。

    「派 (pài)」で「派遣する」を表す | 中国語文法