主語 + 满 + 目的語
满 (mǎn) は「いっぱいの」「満たす」という意味です。完全に満ちている状態を表す形容詞として使われるほか、満たす・全体に広がるという意味の動詞としても使われます。例:满全身 (全身に満ちる)。
冰箱里已经满了,放不下了。
Bīngxiāng lǐ yǐjīng mǎn le, fàngbuxià le.
冷蔵庫はもういっぱいで、入らない。
她的眼里满是泪水。
Tā de yǎn lǐ mǎn shì lèishuǐ.
彼女の目は涙でいっぱいだった。
这杯水满了,别再倒了。
Zhè bēi shuǐ mǎn le, bié zài dào le.
このコップの水はいっぱいだから、もう注がないで。